Лаборатория перевода
Лаборатория перевода — это место коммуникации и взаимодействия, которое позволяет переводчикам делиться знанием и опытом, создавая новое и развивая свои профессиональные компетенции
Лаборатория перевода
Лаборатория перевода – это место коммуникации и взаимодействия, которое позволяет переводчикам делиться знанием и опытом, создавая новое и развивая свои профессиональные компетенции
Совместный проект лектория «Сигнум» и Евгении Горн

Перевод сегодня имеет много ипостасей. С одной стороны, конечно, эта деятельность полностью обслуживающая: перевод помогает нам, когда нужно создать аналог некоего документа. С другой стороны, без него люди, не знающие языка, не смогли бы иметь представление о составляющих основу нашей жизни фундаментальных трудах, таких как Библия, научные и философские работы, художественные произведения. Кроме всего этого, перевод как процесс — интересная и весьма нетривиальная деятельность, которая притягивает и, без сомнения, завораживает.

Евгения Горн
Основатель и руководитель Лаборатории перевода
Лаборатория поможет вам прокачать переводческие навыки, параллельно приобщаясь к всемирной гуманитарной мысли. Мы ставим перед собой сложные, но интересные задачи: передавая смыслы, перенося их на русский язык, мы создаем фундамент академической среды, предоставляющей доступ не только к достижениям отечественной научной мысли, но и зарубежной. Переводческое мастерство способно стирать границы и давать толчок новым открытиям.
О проекте
Последние публикации
[PHIL 181 / 9] Добродетель и привычка (начало)
Visual communication takes place through pictures, graphs, and charts, as well as through signs, signals, and symbols. It may be also used independently.
Learn more
How to be a graphic designer
Cultural perspective involves identity of symbols. The uses of words that are related with the image, the use of heroes in the image, etc.
Learn more
Critical writings on graphic design
The view of images in the critical perspective is when the viewers criticize the images, and the critiques have been made in the interest of the society.
Learn more
Наши проекты
100 ideas that changed graphic design
Visual communication takes place through pictures, graphs, and charts, as well as through signs, signals, and symbols. It may be also used independently.
Learn more
How to be a graphic designer
Cultural perspective involves identity of symbols. The uses of words that are related with the image, the use of heroes in the image, etc.
Learn more
Critical writings on graphic design
The view of images in the critical perspective is when the viewers criticize the images, and the critiques have been made in the interest of the society.
Learn more
Made on
Tilda